Acerca de

Por favor, traiga ropa cómoda, preferiblemente sus camisetas de campaña/locales para poder mostrar a los demás participantes e invitados especiales de dónde viene, así como calzado cómodo. A medida que nos acercamos a la semana de esta reunión, por favor, verifique cómo estará el clima en Charlotte, Carolina del Norte para determinar qué ropa será la más adecuada.

 Habrá una sala de lactancia y guardería para los padres y madres que lo necesiten y se hayan inscrito.

Proporcionaremos servicios de traducción e interpretación durante todo el evento para garantizar que el idioma no sea un obstáculo para la plena participación. La cumbre será un espacio de justicia del lenguaje, en el que nos esforzaremos por garantizar que cada participante pueda hablar (y entender la programación de la cumbre) en el idioma en el que se sienta más cómodo y capaz de expresarse en todo momento. Con este fin, ofreceremos interpretación simultánea en la mayoría de los espacios de la cumbre.

Todos los participantes pueden contribuir al funcionamiento de este espacio multilingüe y solidarizarse entre sí llevando en todo momento su equipo de interpretación, para entender cuando uno de sus hermanos del sindicato habla un idioma que ellos no hablan. También puede haber ocasiones en las que se hable en idiomas distintos del inglés desde la parte delantera de la sala, por lo que los hablantes de inglés deben estar preparados para utilizar sus auriculares para recibir la interpretación simultánea al inglés.

Puede que sea (o no) una experiencia nueva para usted, pero nuestro equipo de justicia del lenguaje estará ahí para explicarle cómo utilizar el equipo y ayudarle a solucionar cualquier problema que pueda tener.

Intente llevar sólo lo que quepa en el equipaje de mano, debido a los costos de equipaje y a lo ajustado de los horarios.  Las dimensiones del equipaje de mano suelen ser 22” x 14” x 9”, pero consulte las directrices de la aerolínea para saber los tamaños exactos y las limitaciones para los líquidos. Si tiene que pagar para facturar una maleta, los gastos deberán ser aprobados y reembolsados por su localidad/campaña de origen.

En nuestra cumbre, los asistentes tienen la oportunidad de participar en una variedad de clases de bienestar y sesiones de formación programadas para el jueves y el viernes durante todo el día. Estas ofertas incluyen yoga, baños de sonido, meditación guiada, clases de fitness, ¡y mucho más!Nuestras actividades de bienestar están diseñadas para ser inclusivas y accesibles, adaptándose a todo tipo de cuerpos y condiciones físicas.  Les exhortamos que traiga ropa adecuada para cualquier actividad física y a que venga preparado para una mezcla de diversión, relajación y rejuvenecimiento.

Todas las comidas y aperitivos en Charlotte serán proporcionados, pero las campañas y los locales son responsables de la comida y el transporte a / desde el aeropuerto de origen.

Hora de registro: 

• Miércoles, 25 de septiembre: 3:00 p.m. – 8:00 p.m.
• Jueves 26 de septiembre: 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

Pase por el mostrador de registración para recoger su tarjeta de identificación y el material de la cumbre.

El programa está disponible aquí: https://womxnlead.seiu.org/programa

Tanto nuestro micrositio [https://womxnlead.seiu.org/] como la aplicación Whova [https://whova.com/portal/seiue_202409/] proporcionarán maneras de mantenerse conectado para saber qué está sucediendo. Para información o preguntas sobre logística, envíe un correo electrónico a SEIUWOMENLEAD@seiu.org.